آمريكاى لاتين در عصر ما به يكى از مراكز ثقل تحولات جهانى تبديل شده است. حاصل اين تحول، پيروزى رهبرانى با خصوصيات استقلال خواهى و هويت جويى است. از همين روست كه حوادث فوق در ادبيات سياسى جهان نام جنبش و انقلاب آرام به خود گرفت، جنبشى كه از مجراى انتخابات و بر پايه شعار «بازگشت به خويشتن» تجلى يافته است ونزوئلا، خانه اول و نخستين منزلگاه بروز اين جنبش است و در حلقه رهبران اين حركت، هوگو چاوز آشناترين است. «ايران» نيز بنابر جايگاه كنونى كاراكاس در ادامه سلسله بحث هايش درباره وقايع آمريكاى لاتين، اين بار سراغ يك ديپلمات ونزوئلايى رفته است آرتور آ. گاله گوس راميرز، سفير ونزوئلا در ايران در حالى كه با علاقه به مجسمه چوبى بلندبالاى سيمون بوليوار نگاه مى كند از ونزوئلا و آمريكاى لاتين سخن مى گويد ...